Catch me if you can
читать дальше1. Анкета должна быть заполнена на сайте визового центра, скачана, распечатана и подписана на первой и последней страницах. На каждого заявителя заполняется отдельная анкета (кроме случаев, когда ребёнок вписан в паспорт заявителя).
Подпись заявителя должна стоять в пункте 9.1А. Если за заявителя подает документы третье лицо (агент, коллега, член семьи и т.д.), необходимо также заполнить пункты 9.2А-9.2D и поставить подпись в п. 9.2Е.
В п. 9.2А должно быть указано имя третьего лица (название агентства), подающего документы за заявителя
В п. 9.2В - отношение к заявителю, например, агент, коллега, член семьи и проч.
В п. 9.2С - адрес. Допустимо указать адрес места работы (при подаче агентом или коллегой) или домашний адрес.
В п. 9.2D - контактный номер телефона третьего лица.
Подпись третьего лица должна стоять в п. 9.2Е.
Убедитесь, что на фотографии, прикреплённой к анкете, изображены Вы. В случае, если к анкете была прикреплена фотография другого человека, Вам будет отказано в приёме и будет необходимо повторно заполнить анкету и прикрепить верную фотографию. Вы на фото должны быть похожи на себя в жизни.
Уважаемые заявители! Участились случаи загрузки в анкету некорректных фотографий. Убедительно просим Вас предоставлять актуальные фотографии, соответствующие Вашей внешности в реальной жизни.
Если при заполнении анкеты рядом с Вашей фотографией Вы видите подпись "Your photo didn’t pass quality checks and wasn’t uploaded successfully"), это означает, что предоставленное фото не принято системой, просим использовать другое фото для загрузки. Обращаем Ваше внимание, что комплекты документов с unqualified-фотографией в анкете не будут приняты сотрудниками Китайского Визового Сервисного центра.
Требования к фото в анкете: на светлом фоне цветное, лицо крупным планом, без очков, без челки, без головного убора, со спокойной мимикой (без улыбки), сделано не позднее 6 месяцев до подачи документов, соответствует Вашей внешности в жизни.
2. Паспорт должен быть действителен в течение не менее полугода от даты подачи документов, а также иметь пустые страницы для вклейки визы.
Если у Вас есть или было второе гражданство, пожалуйста, предоставьте оригинал и копию паспорта другого государства; если в гражданстве другого страны более не состоите, пожалуйста, предоставьте соответствующее подтверждение.
Если Вы подаёте документы и у Вас гражданство третьей страны, пожалуйста, предоставьте документы, подтверждающие законность пребывания в РФ: действующую визу (если между страной гражданства и РФ введён визовый режим), оригинал и копию документов, подтверждающих факт работы или учёбы на территории РФ, миграционную карту, регистрацию. Каждый из представленных документов должен быть действителен не менее 6 месяцев от дня подачи.
Если у Вас уже была китайская виза, пожалуйста, предоставьте оригиналы и копии китайских виз за последние 5 лет. Если визы находятся в старом паспорте, допускается предоставление копии разворота с данными заявителя из старого паспорта и предыдущих виз.
Если у Вас ранее было гражданство КНР:
а) Если Вы впервые обращаетесь за визой, пожалуйста, предоставьте оригинал паспорта гражданина КНР и копию страницы с паспортными данными.
б) Если ранее Вы уже получали визу в КНР с паспортом нового гражданства, пожалуйста, предоставьте страницу с копией паспорта с визой. Если имя в старом паспорте не совпадает с именем, указанном в новом паспорте, предоставьте официальный документ, подтверждающий смену имени.
3. Копия паспорта должна быть копией предоставленного паспорта и соответствовать информации о паспорте в анкете.
4. Если Вы подаёте документы за несовершеннолетнего заявителя, в дополнение к вышеуказанному также требуется:
1. Заполнить п. 9.2 анкеты и поставить подпись родителя или законного представителя (опекуна, попечителя) в п. 9.2E. Если документы подписывает законный представитель, необходимо предоставить оригиналы и копии документов, подтверждающих родство, а также оригинал паспорта законного представителя.
2. Предоставить оригинал и копию свидетельства о рождении несовершеннолетнего заявителя.
3. Если один или оба родителя имеют гражданство иностранного государства, необходимо предоставить оригинал и копию действующей визы или других документов, подтверждающих законность пребывания в РФ.
4. Если несовершеннолетний заявитель подаёт документы и следует в КНР не в сопровождении родителей, а иных лиц, необходимо предоставить согласие на выезд от родителей.
Документы для визы категории L:
1. Один из следующих комплектов:
1.1 Авиабилеты в оба конца, бронь гостиницы (должны быть прописаны ВСЕ заявители, отправляющиеся в поездку; если Вас приглашает частное лицо, вместо предоставления брони допускается письмо-приглашение от частного лица), страховка, действующая в КНР на весь период пребывания, план поездки (особенно при сложном маршруте: например, в несколько городов, с проживанием в нескольких гостиницах и т.п.). Ваше имя во всех документах должно совпадать.
Например: если в авиабилетах Ваше имя прописано как Andreii, в брони гостиницы - Andrey, а в страховке Andrei, Визовый центр не примет Ваши документы. Написание должно соответствовать паспортному и быть одинаковым для всех документов.
Если Вас приглашает частное лицо, письмо-приглашение должно содержать:
1. Личные данные приглашаемого лица: ФИО, пол, дату рождения, данные паспорта и т.д.;
2. Информацию о маршруте приглашаемого лица: даты поездки, место (места) пребывания и т.д.;
3. Информацию о приглашающем лице: ФИО, дату рождения, данные паспорта.
Вместе с приглашением необходимо предоставить удостоверение личности приглашающего лица.
1.2 Страховку на весь период пребывания и письмо-приглашение, выданное соответствующей организацией (например, туристическом агентством и проч.). Такое приглашение должно содержать:
1. Личные данные приглашаемого лица: ФИО, пол, дату рождения, данные паспорта и т.д.;
2. Информацию о маршруте приглашаемого лица: даты поездки, место (места) пребывания и т.д.;
3. Информацию о приглашающей организации и/или лице: название организации или имя приглашающего лица, контактный телефон, адрес, печать организации, подпись законного представителя организации или приглашающего лица и т.д.
Обратите внимание:
1. Если письмо-приглашение выдано физическим лицом, в дополнение к комплекчитать дальшету необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность приглашающего лица.
2. Если Вы подаёте документы на двукратную визу, у Вас должен быть комплект туристических документов на две поездки (Авиабилеты в оба конца, бронь гостиницы (должны быть прописаны ВСЕ заявители, отправляющиеся в поездку; если Вас приглашает частное лицо, вместо предоставления брони допускается письмо-приглашение от частного лица),страховка, действующая в КНР на весь период пребывания).
3. В случае, если заявитель не может подтвердить свой доход (в анкете указано, что заявитель «Студент», «Безработный», «На пенсии»), необходимо предоставить выписку с банковского счёта из расчета 100$ на один день поездки.
4. Вышеуказанные комплекты должны быть предоставлены для каждого комплекта документов.
Например: в туристическую поездку в Шанхай едет семья из 4 человек: муж, жена, мать мужа, ребёнок 12 лет. Авиабилеты, бронь гостиницы и страховка должны быть в комплекте у каждого заявителя; в брони гостиницы должны быть прописаны ВСЕ проживающие.
5. Допускается предоставление копий документов, однако сотрудники Визового центра могут потребовать от заявителя предоставления оригиналов некоторых документов.
6. В дополнение к вышеуказанным документам сотрудник Визового центра вправе потребовать от заявителя предоставления сопутствующих документов, включая, но не ограничиваясь такими документами как:
1. выписка из банка;
2. справка об отсутствии судимости (выданная МВД на синем бланке);
3. справка о движении денежных средств за последние 3 месяца;
4. подтверждение выхода из гражданства;
5. свидетельство о рождении и прочих, не указанных на сайте.
Подпись заявителя должна стоять в пункте 9.1А. Если за заявителя подает документы третье лицо (агент, коллега, член семьи и т.д.), необходимо также заполнить пункты 9.2А-9.2D и поставить подпись в п. 9.2Е.
В п. 9.2А должно быть указано имя третьего лица (название агентства), подающего документы за заявителя
В п. 9.2В - отношение к заявителю, например, агент, коллега, член семьи и проч.
В п. 9.2С - адрес. Допустимо указать адрес места работы (при подаче агентом или коллегой) или домашний адрес.
В п. 9.2D - контактный номер телефона третьего лица.
Подпись третьего лица должна стоять в п. 9.2Е.
Убедитесь, что на фотографии, прикреплённой к анкете, изображены Вы. В случае, если к анкете была прикреплена фотография другого человека, Вам будет отказано в приёме и будет необходимо повторно заполнить анкету и прикрепить верную фотографию. Вы на фото должны быть похожи на себя в жизни.
Уважаемые заявители! Участились случаи загрузки в анкету некорректных фотографий. Убедительно просим Вас предоставлять актуальные фотографии, соответствующие Вашей внешности в реальной жизни.
Если при заполнении анкеты рядом с Вашей фотографией Вы видите подпись "Your photo didn’t pass quality checks and wasn’t uploaded successfully"), это означает, что предоставленное фото не принято системой, просим использовать другое фото для загрузки. Обращаем Ваше внимание, что комплекты документов с unqualified-фотографией в анкете не будут приняты сотрудниками Китайского Визового Сервисного центра.
Требования к фото в анкете: на светлом фоне цветное, лицо крупным планом, без очков, без челки, без головного убора, со спокойной мимикой (без улыбки), сделано не позднее 6 месяцев до подачи документов, соответствует Вашей внешности в жизни.
2. Паспорт должен быть действителен в течение не менее полугода от даты подачи документов, а также иметь пустые страницы для вклейки визы.
Если у Вас есть или было второе гражданство, пожалуйста, предоставьте оригинал и копию паспорта другого государства; если в гражданстве другого страны более не состоите, пожалуйста, предоставьте соответствующее подтверждение.
Если Вы подаёте документы и у Вас гражданство третьей страны, пожалуйста, предоставьте документы, подтверждающие законность пребывания в РФ: действующую визу (если между страной гражданства и РФ введён визовый режим), оригинал и копию документов, подтверждающих факт работы или учёбы на территории РФ, миграционную карту, регистрацию. Каждый из представленных документов должен быть действителен не менее 6 месяцев от дня подачи.
Если у Вас уже была китайская виза, пожалуйста, предоставьте оригиналы и копии китайских виз за последние 5 лет. Если визы находятся в старом паспорте, допускается предоставление копии разворота с данными заявителя из старого паспорта и предыдущих виз.
Если у Вас ранее было гражданство КНР:
а) Если Вы впервые обращаетесь за визой, пожалуйста, предоставьте оригинал паспорта гражданина КНР и копию страницы с паспортными данными.
б) Если ранее Вы уже получали визу в КНР с паспортом нового гражданства, пожалуйста, предоставьте страницу с копией паспорта с визой. Если имя в старом паспорте не совпадает с именем, указанном в новом паспорте, предоставьте официальный документ, подтверждающий смену имени.
3. Копия паспорта должна быть копией предоставленного паспорта и соответствовать информации о паспорте в анкете.
4. Если Вы подаёте документы за несовершеннолетнего заявителя, в дополнение к вышеуказанному также требуется:
1. Заполнить п. 9.2 анкеты и поставить подпись родителя или законного представителя (опекуна, попечителя) в п. 9.2E. Если документы подписывает законный представитель, необходимо предоставить оригиналы и копии документов, подтверждающих родство, а также оригинал паспорта законного представителя.
2. Предоставить оригинал и копию свидетельства о рождении несовершеннолетнего заявителя.
3. Если один или оба родителя имеют гражданство иностранного государства, необходимо предоставить оригинал и копию действующей визы или других документов, подтверждающих законность пребывания в РФ.
4. Если несовершеннолетний заявитель подаёт документы и следует в КНР не в сопровождении родителей, а иных лиц, необходимо предоставить согласие на выезд от родителей.
Документы для визы категории L:
1. Один из следующих комплектов:
1.1 Авиабилеты в оба конца, бронь гостиницы (должны быть прописаны ВСЕ заявители, отправляющиеся в поездку; если Вас приглашает частное лицо, вместо предоставления брони допускается письмо-приглашение от частного лица), страховка, действующая в КНР на весь период пребывания, план поездки (особенно при сложном маршруте: например, в несколько городов, с проживанием в нескольких гостиницах и т.п.). Ваше имя во всех документах должно совпадать.
Например: если в авиабилетах Ваше имя прописано как Andreii, в брони гостиницы - Andrey, а в страховке Andrei, Визовый центр не примет Ваши документы. Написание должно соответствовать паспортному и быть одинаковым для всех документов.
Если Вас приглашает частное лицо, письмо-приглашение должно содержать:
1. Личные данные приглашаемого лица: ФИО, пол, дату рождения, данные паспорта и т.д.;
2. Информацию о маршруте приглашаемого лица: даты поездки, место (места) пребывания и т.д.;
3. Информацию о приглашающем лице: ФИО, дату рождения, данные паспорта.
Вместе с приглашением необходимо предоставить удостоверение личности приглашающего лица.
1.2 Страховку на весь период пребывания и письмо-приглашение, выданное соответствующей организацией (например, туристическом агентством и проч.). Такое приглашение должно содержать:
1. Личные данные приглашаемого лица: ФИО, пол, дату рождения, данные паспорта и т.д.;
2. Информацию о маршруте приглашаемого лица: даты поездки, место (места) пребывания и т.д.;
3. Информацию о приглашающей организации и/или лице: название организации или имя приглашающего лица, контактный телефон, адрес, печать организации, подпись законного представителя организации или приглашающего лица и т.д.
Обратите внимание:
1. Если письмо-приглашение выдано физическим лицом, в дополнение к комплекчитать дальшету необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность приглашающего лица.
2. Если Вы подаёте документы на двукратную визу, у Вас должен быть комплект туристических документов на две поездки (Авиабилеты в оба конца, бронь гостиницы (должны быть прописаны ВСЕ заявители, отправляющиеся в поездку; если Вас приглашает частное лицо, вместо предоставления брони допускается письмо-приглашение от частного лица),страховка, действующая в КНР на весь период пребывания).
3. В случае, если заявитель не может подтвердить свой доход (в анкете указано, что заявитель «Студент», «Безработный», «На пенсии»), необходимо предоставить выписку с банковского счёта из расчета 100$ на один день поездки.
4. Вышеуказанные комплекты должны быть предоставлены для каждого комплекта документов.
Например: в туристическую поездку в Шанхай едет семья из 4 человек: муж, жена, мать мужа, ребёнок 12 лет. Авиабилеты, бронь гостиницы и страховка должны быть в комплекте у каждого заявителя; в брони гостиницы должны быть прописаны ВСЕ проживающие.
5. Допускается предоставление копий документов, однако сотрудники Визового центра могут потребовать от заявителя предоставления оригиналов некоторых документов.
6. В дополнение к вышеуказанным документам сотрудник Визового центра вправе потребовать от заявителя предоставления сопутствующих документов, включая, но не ограничиваясь такими документами как:
1. выписка из банка;
2. справка об отсутствии судимости (выданная МВД на синем бланке);
3. справка о движении денежных средств за последние 3 месяца;
4. подтверждение выхода из гражданства;
5. свидетельство о рождении и прочих, не указанных на сайте.